miércoles, 1 de septiembre de 2010

José Bautista batea su vuelacercas 43


Remolca 4, llega a 103 y contribuye al triunfo de Toronto

El dominicano José Bautista conectó su cuadrangular número 43 en la campaña, la mayor cifra en las Grandes Ligas, durante un racimo de 10 carreras en el sexto inning, y los Azulejos de Toronto apabullaron el martes 13-5 a los Rays de Tampa Bay, para tirarlos del primer lugar del Este de la Liga Americana.

Tampa Bay perdió apenas por quinta ocasión en 17 partidos, pero se rezagó a un partido de los Yanquis de Nueva York, que quedaron como líderes divisionales en solitario. Los Rays y los Yanquis, que vencieron 9-3 a Oakland, habían estado igualados en la punta durante ocho días.

Bautista coronó el ataque despiadado del sexto inning con un garrotazo de tres carreras contra el relevista Lance Cormier, para poner a los Azulejos arriba por 11- 3. Fue el mayor número de carreras anotadas en un inning por Toronto desde el 25 de julio del 2007, cuando hizo 11 ante Minnesota.

Por los Azulejos, el quisqueyano Bautista de 3-2 con dos anotadas y cuatro producidas. Por los Rays, los dominicanos Willy Aybar de 1-0, Carlos Peña de 4-0.

YANKEES 9
ATLÉTICOS 3
(AP) Nueva York.

Mark Teixeira pegó un jonrón de tres carreras, mientras que Curtis Granderson y Nick Swisher añadieron sendos cuadrangulares a la causa de los Yanquis de Nueva York, que aplastaron anoche 9-3 a los Atléticos de Oakland y se apoderaron en solitario del primer lugar del Este de la Liga Americana.

Tampa Bay, que cayó ante Toronto, había pasado ocho días empatado con los Yanquis en la punta divisional.

Los Yanquis, que la noche anterior remontaron una desventaja de tres carreras para imponerse por 11-5, le cayeron a palos de inmediato a Vin Mazzaro, el abridor de los Atléticos. Brett Gardner abrió la primera entrada con un sencillo y los Yanquis anotaron tres carreras en ese episodio, ayudados por un error de fildeo del intermedista Mark Ellis y por un triple del puertorriqueño Jorge Posada.

Por los Yanquis, el dominicano Robinson Canó de 3-1.

CHICAGO 4
INDIOS 3
(AP) Cleveland

A.J. Pierzynski bateó un cuadrangular de tres carreras ante el relevista Frank Herrman en la novena entrada y llevó a los Medias Blancas de Chicago a derrotar ayer por 4-3 a los Indios de Cleveland, cuando Manny Ramírez esperaba turno para batear.

El dominicano Ramírez, quien llegó durante el día a Cleveland para reforzar a Chicago en la búsqueda de la clasificación a la postemporada, iba a hacer su debut con el bate por los Medias Blancas en sustitución de Brent Lillibridge pero Pierzynski bateó antes que él remolcando las carreras de la victoria.

Por los Medias Blancas, el venezolano Omar Vizquel de 4-0. El cubano Alexei Ramírez de 3-0.

Por los Indios, el dominicano Andy Marte de 4-0.

ORIOLES 5
BOSTON 2
(AP) Baltimore.

El novato Brian Matusz ganó su tercera apertura consecutiva y los Orioles de Baltimore vencieron el martes 5-2 a Josh Beckett y a los Medias Rojas de Boston, para coronar un primer mes memorable bajo las órdenes del manager Buck Showalter.

Por los Medias Rojas, el venezolano Víctor Martínez de 4-1. Los dominicanos Ortiz de 4-0, Adrián Beltré de 4-1.

El puertorriqueño Mike Lowell de 4-1 con una anotada. Por los Orioles, el dominicano Félix Pie de 4-1 con una anotada y una producida. El venezolano César Izturis de 3-0.

MELLIZOS 4
DETROIT 3
(AP) Minnesota.

Los Mellizos de Minnesota vencieron ayer a los Tigres de Detroit con marcador de cuatro vueltas por tres.

Por los Tigres, el dominicano Johnny Peralta se fue de 5-3 con una vuelta remolcada.

KANSAS 10
TEXAS 9
(AP) Kansas City

Willie Bloomquist anotó desde la antesala por un pitcheo desviado del dominciano Alexi Ogando para que los Reales vencieran 10- 9 a los Reales de Kansas.

Por Texas Vladimir Guerrero pegó su jonrón 25 y remolcó tres vueltas para sumar 99 . Por Kansas Wilson Betemit ligó un doblete en cuatro turnos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario