Alex dispara cuadrangular 29; Yankees están cerca de playoffs

En una noche cuando Mariano Rivera y Jonathan Papelbon fallaron en mantener ventajas en la novena entrada, Juan Miranda recibió una base por bolas con las bases llenas de Hideki Okajima en la décima entrada para dar a los Yanquis de Nueva York una dramática victoria 4-3 sobre los Medias Rojas de Boston anoche.

Nueva York detuvo una racha de cuatro derrotas que igualó su mayor total de la campaña. Los Yanquis pusieron su número mágico en uno para su 15ta. clasificación a playoffs en 16 años y se acercaron a medio juego de Tampa Bay para el liderato de la División Este.

Por los Yankees, los dominicanos Robinson Canó, de 4-2, una empujada; Alex Rodríguez, de 3-1, con dos remolcadas y una anotada; Elizardo Núñez, no tuvo turno oficial, pero pisó la goma una vez.

Por Boston, los dominicanos David Ortiz, de 4-0 y Adrian Beltré no hizo nada en tres ocasiones.

(AP) Detroit
Detroit 5
Minnesota 1
El dominicano Ramón Santiago sacudió un jonrón de tres carreras en el cuarto episodio y los Tigres de Detroit derrotaron 5-1 a los Mellizos de Minnesota.

Los Tigres ganaron este año 52 juegos en casa, un récord. Pero están 19 juegos por debajo de .500 como visitantes. Por los Tigres, los dominicanos Ramón Santiago de 3-1, una anotada y tres remolcadas: y Jhonny Peralta de 3-0.

(AP) Cleveland
Cleveland 5
Kansas City 3
El emergente Michael Brantley coronó con un doblete de dos vueltas un racimo de cinco en el quinto episodio que este domingo llevó a los Indios de Cleveland a la victoria por 5-3 sobre los Reales de Kansas City.

El dominicano Andy Marte pegó de sencillo con dos outs y llegó a la tercera con un doble del venezolano Luis Valbuena. Brantley, que bateó por Lou Marson, conectó por la línea del jardín derecho y dio la ventaja a los Indios. El dominicano Rafael Pérez (6-1) trabajó una entrada y un tercio sin anotaciones. Por los Indios, el dominicano Andy Marte de 4-2 con una anotada.

(AP) Anaheim, California
Chicago Sox 4
Angelinos 3
Juan Pierre remolcó este domingo la carrera del empate con un triple y luego anotó con un sencillo del venezolano Omar Vizquel en la séptima entrada y así darle a los Medias Blancas la victoria por 4-3 sobre los Angelinos.

Por los Medias Blancas, el dominicano Alejandro de Aza de 3-0.

(AP) Saint Petersburg, Florida
Seattle 6
Tampa Bay 2
Josh Wilson pegó un jonrón de tres carreras que marcó el desempate en la sexta entrada ante James Shields y los Marineros de Seattle derrotaron ayer 6-2 a los Rays de Tampa Bay. De esta forma terminó la racha de cuatro partidos ganados de los Rays.

Wilson conectó su segundo jonrón de la temporada, y el primero desde el 10 de mayo.

Tenía una racha de bateo de 14-0 cuando se fue a lo profundo con dos outs ante Shields (13-14) para lograr la ventaja por 5-2. Por los Rays, los dominicanos Willy Aybar de 3-0, y Carlos Peña de 3-1.