Lady Gaga se muestra al natural

Portada. La extravagante cantante de EE.UU. se verá sin maquillaje y sin ningún artificio en el número de octubre de la revista Harper’s Bazaar

La cantante estadounidense Lady Gaga se animó a posar para la revista Harper’s Bazaar al natural y sin ninguna de las extravagancias que la caracterizan. La publicación  en la que la intérprete de “Poker Face” habla sobre belleza y cuenta sus secretos para mantenerse en forma saldrá el mes próximo..
La publicación-  Harper’s Bazaar publicó un extracto de la entrevista en su página digital. (Traducción: Miriam Veliz)
Hace unos meses, Donatella Versace abrió las puertas del archivo de Versace en Milán, que contiene pedazos de la gloria que fue en los años de Gianni, para que Lady Gaga los saqueara a voluntad (cogiera lo que quisiese) . "Fuimos mis amigos y yo”, recuerda Gaga. “Corríamos de aquí para allá por todo este almacén riéndonos y probándonos chaquetas y zapatos. Llegó un punto en que llorábamos. Había estado soñando ver esa ropa toda mi vida”.
No es un secreto que a Lady Gaga le encanta arreglarse, destacar —en Mugler, en Alexander McQueen, en carne. Últimamente “hay algunos jóvenes asombrosos de Parsons. He estado vistiendo de muchos diseñadores jóvenes”, explica. En su reciente video “Yoü y yo” llevó una creación de Hussein Chalayan hecho a la medida, y rie mientars dice que sin McQueen “estaría desnuda”. Pero para esta toma, que pronto será vista en una “película de moda” creada en colaboración con los fotógrafos Inez van Lamsweerde y Vinoodh Matadin, una Gaga con el rostro básicamente al desnudo está deliberadamente mal vestida (especialmente informal).
Aunque esta puede parecer una salida de la apariencia más bien teatral que la caracteriza, Gaga no ve la menor diferencia. “No lo veo realmente como ‘natural’, explica. “Pienso que el artificio es la nueva realidad. El asunto es más sobre ser simplemente honesto y sincero hasta la médula con lo que haces. Lleve mucho maquillaje o ninguno, por dentro siempre soy la misma persona”.
¿Pero jamás se mira en el espejo del cuarto de baño en la mañana y piensa “aquí vamos de nuevo? “A veces lo hago. Todo depende de mi estado de ánimo ese día. Pero pienso que la imagen que “pongo” cada día probablemente no es verdadera".
En la mente de Gaga, “ponerse” debe ser interpretado. “¿No piensas que lo que parece en la portada de una revista es bastante artificial”? pregunta. “La idea de que todo es  natural está, pero todo ha sido preparado para parecer natural. Es también una invención. Es sólo que mis invenciones son diferentes. A menudo me preguntan sobre mi imagen, pero no está basada la  moda en la idea de que podemos crear una fantasía”?
Pero uno podría suponer que sus monstruos pequeños quizás se sientan decepcionados si empieza a usar jeans y camisetas. “Trato de no centrarme en lo que las personas esperan de mí”, dice. “Pienso que lo que ha sido maravilloso de mi relación con el público es que esperan algo inesperado de mí”.
Lo que se espera de ella es su amor por la moda y su habilidad para utilizarla, bastante literalmente, como una forma de realzar su actuación. Para todo su amor por la alta costura (sus vestidos de Armani hechos a la medida, su épica historia de amor con estilista y diseñador de Mugler Nicola Formichetti, todos esos Versaces supermodulares) “hay un par de zapatos que he tenido durante años, cuestan como $25. Tengo un apego tan emocional a los zapatos que cada vez que los veo puedo oír a los fans y sentir el bajo llegar desde el fondo del escenario”.
Las frases
Lady Gaga
Soy un espíritu libre de convencionalismo”
Cuando estoy sola, escribo, imagino, creo cosas, y decido cómo quiero hacer mis futuras presentaciones. No pierdo mucho tiempo”.