Estudiantes de Santiago inician caminata hacia la UASD

SANTIAGO.- Con una bandera dominicana, pancartas y consignas, estudiantes del Centro Universitario Regional de Santiago (CURSA) partieron esta mañana en una marcha hacia la sede de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) de la Capital en demanda del equipamiento de los laboratorios de ciencias de la salud y otras reivindicaciones.

La caminata partió desde la parte frontal del edificio del CURSA, ubicado en la calle 16 de Agosto esquina San Luis, siguió por la calle Del Sol y continuó por la autopista Duarte.Los manifestantes también reclaman la designación de nuevos profesores, la construcción de la segunda etapa de la academia y un comedor prometido por el ayuntamiento municipal.

En la marcha participan representantes del Frente Amplio de Lucha Popular (FALPO), del Movimiento Estudiantil de Liberación (MIEL), el Movimiento Salvador Olguín, otras entidades de Santiago y pueblos del Cibao.El vocero del MIEL, el dirigente estudiantil Nelson Loveras, manifestó que es prioritaria la construcción de los edificios.

Detienen a 9 empleados de American Airlines por narcotráfico en aeropuerto PR

San Juan.- Un grupo de 23 personas, entre ellas nueve empleados de American Airlines, fue detenido hoy por autoridades estadounidenses y puertorriqueñas por narcotráfico en el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín de San Juan, informaron fuentes judiciales y del gobierno de Puerto Rico.
La jefa de la fiscalía federal en San Juan, Rosa Emilia Rodríguez, explicó que los trabajadores de la compañía estadounidense -todos puertorriqueños- pertenecían a una organización criminal que distribuyó más de 9.000 kilos de cocaína, que generaron más de 19 millones de dólares en ganancias desde 1999.
Los empleados de American Airlines fueron identificados como Wilfredo Rodríguez Rosado, cabecilla de la organización, Manuel Santiago Alvarado, Wilfredo Santiago Ríos, José Cordero San Miguel, Orlando Jiménez Torres, Wilfredo Cancel García, Roberto Rodríguez Cruz, José M. Colón Martínez y Camilo Sánchez Rodríguez. http://listindiario.com/app/article.aspx?id=114965Continua AQui

Alemán con estómago lleno droga obliga avión Iberia aterrizar de urgencia en AILA

SANTO DOMINGO.- Un avión de Iberia que hacía la ruta Costa Rica-España tuvo que aterrizar de emergencia en el Aeropuerto Internacional de Las Américas (AILA), debido a que uno de sus pasajeros que llevaba droga en el estómago se quejó de fuertes dolores intestinales y se desmayó, lo que obligó su traslado al Hospital Central de las Fuerzas Armadas.
Según un informe de la DNCD, ante el cuadro de gravedad que presentaba el nombrado Maurer David Charlos, de 33 años y de nacionalidad alemana, los pilotos de la aeronave no tuvieron se vieron en la obligación de aterrizar en el AILA para evitar que falleciera en pleno vuelo.
David Charlos hasta media mañana de hoy había expulsados varias cápsulas de la drogas en el hospital Central de las Fuerzas Armadas, según destaca el informe.
Se trata del vuelo 6314 que cubre la ruta San José-Madrid, el cual fue abordado horas antes por Charlos en el AILA.
“Les fueron realizados los chequeos, incluida una radiografía, los que arrojaron resultado positivo a cuerpos extraños en las vías digestivas”, agrega la DNCD en el comunicado.
Indica que el caso fue notificado a la embajada de Alemania, como se estila con todas las misiones extranjeras en Santo Domingo cuando un ciudadano del país que pertenece la legación se ve envuelto en problemas de drogas. De Listin Diario

Fallece el actor Patrick Swayze

Premiere. El 28 de noviembre del 2005, Patrick Swayze junto a su esposa Lina Niemi, en Londres.
Los Ángeles.- Patrick Swayze, el actor que conquistó al mundo bailando en “Dirty Dancing” y luego rompió corazones con “Ghost”, murió ayer lunes tras una batalla con un cáncer de páncreas. Tenía 57 años.
Los seguidores de Swayze se entristecieron al conocer en marzo del 2008 que el actor padecía un cáncer particularmente mortal.
Algunos reportes le dieron apenas semanas de vida, pero su médico dijo que su situación era “considerablemente más optimista”.
El propio Swayze declaró a la revista People en mayo del 2008 que estaba respondiendo bien al tratamiento, y poco después la cadena televisiva A&E anunció que el actor comenzaría a grabar una nueva serie dramática, “The Beast”, en el verano. Swayze ya había hecho el piloto del programa antes de diagnosticársele la enfermedad. http://http://listindiario.com/app/article.aspx?id=114900Continua AQui

El procurador revela EEUU solicitó extradición de militares dominicanos

AUNQUE RADHAMÉS JIMÉNEZ NO LO PRECISÓ, LISTÍN SUPO ANOCHE QUE ENTRE LOS SOLICITADOS HAY DOS CORONELES Y EL HIJO DE UN GENERAL

Autoridad. Radhamés Jiménez Peña, procurador general de la República, dijo que la población tendrá próximamente detalles.

Santo Domingo.- El procurador general de la República, Radhamés Jiménez Peña, reveló que tiene en su poder casos de solicitudes de extradición por parte de las autoridades de los Estados Unidos, entre los que se incluyen varios militares.

El LISTÍN DIARIO supo anoche de fuentes de inteligencia que entre los solicitados en extradición figuran dos coroneles del Ejército Nacional, y el hijo de un general. Según la fuente de LISTÍN, el general, del cual no se pudo obtener el nombre ni se especificó la institución armada a la cual pertenece, llevó a Puerto Rico su hijo para entregar a las autoridades, en interés de evitar que se hiciera pública la solicitud de extradición.

El procurador general de la República rechazó revelar los nombres y los rangos de los militares que son pedidos por las autoridades estadounidenses, pero dijo que la opinión pública nacional tendrá la oportunidad de conocer todos los detalles en el momento propicio.

Reveló que actualmente se está en el proceso de conocimiento y evaluación de cada uno de los expedientes, los que serán tramitados siempre y cuando las solicitudes estén debidamente sustentadas y justifiquen el proceso.

“Realmente no tengo los detalles, pero sí hay varios pedidos de extradición y se está trabajando en eso… Se está trabajando en ese asunto y… yo creo que la opinión pública nacional tendrá la oportunidad de conocer los detalles”, respondió Jiménez Peña cuando el periodista Cristhian Jiménez, en su programa Encuentro Extra, le señaló que tenía conocimiento de que dos coroneles y un hijo de un militar habían sido pedidos en extradición.

El periodista insistió en que revelara nombres y rangos, pero el funcionario declinó hacerlo, señalando que “lo que tú puedes tener seguro, y el país, es que si se nos solicita en extradición a cualquier ciudadano que haya infrigido la ley en cualquier otro país, si las solicitudes están bien avaladas y se corresponden con los tratados y acuerdos internacionales, la extradición será aprobada, no importa quién sea ese ciudadano”.

Declaró que las extradiciones tienen una serie de procedimientos que incluyen la solicitud de la Procuraduría y la autorización de la Suprema Corte de Justicia.    De Néstor Medrano LD

Los nuevos avances en el área cardiovascular

SANTO DOMINGO. Este próximo 27 de septiembre se celebra el Día Mundial del Corazón. Esta fecha es muy importante para más de 100 países alrededor del mundo. 

Se realiza el último domingo del mes de septiembre y se estableció con el fin de concienciar sobre estas enfermedades y promover medidas preventivas capaces de reducir su impacto en la sociedad, ya que es la causa número uno de muerte en todo el mundo.

 En cuanto a los avances, son muchos los tratamientos con los que cuenta nuestro país. Así lo explica el doctor Pedro Ureña Velásquez, del Centro de Diagnóstico y Medicina Avanzada, Cedimat. 

"La cardiología que se practica hoy en día en comparación con años anteriores ha sido un salto de años luz, estábamos acostumbrados a tener médicos muy capacitados, pero los avances tecnológicos siempre estaban detrás, la tecnología cuando venía a llegar aquí era un reciclado de otros países desarrollados", explicó el doctor.  Continua AQui   De Yohanna Hilario  DL

Frank Martínez Vuelve el tema de matrimonios de evangélicos

Dice posición de ambos partidos es retrógrada

Escrito por: PEDRO GERMOSÉN (p.germosen@hoy.com.do)

Los partidos de la Liberación Dominicana y REvolucionario dominicano, determinantes en la reforma constitucional, están opuestos a que el matrimonio oficiado en las iglesias evangélicas tenga validez civil.

El acuerdo entre los partidos de la Liberación Dominicana (PLD) y Revolucionario Dominicano (PRD) sobre la reforma a la Constitución rechaza que los pastores evangélicos oficien el matrimonio civil, como recomienda la comisión de Verificación de la Asamblea Revisora.

Así lo reveló ayer el presidente de esta comisión, doctor Frank Martínez, quien consideró esa decisión como un retroceso.

“Lamentamos  mucho que los dos partidos con mayoría en la Asamblea puedan establecer un acuerdo que quitaría la oportunidad de que los matrimonios puedan celebrarse de manera igual por los católicos, protestantes, adventistas y otras religiones”, manifestó.

Martínez dijo que la comisión de Verificación tiene elaborado el informe completo de la reforma a la Constitución aprobada en primera lectura, en el cual figura la recomendación para que los pastores evangélicos puedan oficiar el matrimonio civil. Continua AQui

Ladrones acaban con tendidos eléctrico y de teléfonos en Villa Mella

Afectados dicen que se producen hasta seis robos por mes en San Felipe y El Mamey

Escrito por: JUAN M. RAMIREZ (j.ramirez@hoy.com.do)

Miles de metros de cables de las compañías telefónicas han sido robados en las últimas semanas en varias zonas de San Felipe y El Mamey, de Villa Mella, lo que mantiene preocupadas a las familias y el comercio en la zona.

En tanto que el párroco de la iglesia Santa María Vianney, de Capotillo, Abraham Apolinario, señaló que en esa barriada hay puestos de compra de alambres de teléfono y eléctricos, que hacen sus operaciones  a la vista de las autoridades policiales.

“Aquí en Capotillo hay dos o tres personas que compran alambres quemados y la Policía lo sabe, por tanto, el fiscal lo debe saber. Entonces, quien compra esos materiales está seguro de que son robados”, sostuvo el sacerdote.   Continua AQui

Precios populares para ver a Julio Iglesias en el país

Concierto. Julio Iglesias estará en el país el 5 y 7 de noviembre.

Santo Domingo.- Los dominicanos volverán a vivir la experiencia de ver cantar a Julio Iglesias el próximo 5 y 7 de noviembre en el país. Hay dos presentaciones pautadas. Una en el Gran Arena del Cibao y otra en el Palacio de los Deportes.

El empresario George Nader se encargará de estas presentaciones que se venden bajo la modalidad de “conciertos populares”. Ya las boletas se colocaron en el mercado y, al juzgar por las cifras que se están manejando, sí que serán populares estos conciertos (otros artistas que han visitado el país en los últimos años han vendido Super VIP y VIP hasta a 20 mil pesos).

En lo que concierne al show de Santiago, las boletas se pueden comprar desde hoy a precios generales de RD$1,000, en área VIP a RD$3,500 y en Super VIP a RD$6,000. En tanto que para el concierto que ofrecerá Julio Iglesias en Santo Domingo los precios van desde RD$800 en general, RD$1,500 en palcos VIP y en Super VIP RD$3,000.

Y para que el público vea que sí serán populares estos conciertos la empresa Producciones George Nader firmó un acuerdo con la boletería Avanza para que por primera vez en el país los fanáticos que deseen pagar sus boletas en cuotas tengan la facilidad de hacerlo utilizando su tarjeta Avanza.

“Hemos estructurado una escala de tarifas para que el público en general tenga la posibilidad de comprar sus boletas”. Las boletas están disponibles en la boletería Avanza de los Supermercados Nacional y Jumbo, en la Arena del Cibao, Uepa Tickets y Moviemax.     De Emelyn Baldera

Chávez confirma que tiene un plan nuclear “pacífico”

EL MANDATARIO REVELÓ QUE RUSIA LE OTORGÓ UN CRÉDITO POR US$2,200 MILLONES PARA ARMAS

El presidente venezolano, Hugo Chávez, junto a tres niño ayer, durante la emisión número 338 de su programa dominical de radio y televisión “Alo Presidente” en Caracas.

Caracas.- El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, confirmó ayer que su país tiene un proyecto nuclear pacífico con apoyo de Rusia y reveló que ese país le otorgó un crédito por 2,200 millones de dólares para la compra de más armamento.

“El Gobierno ruso aprobó un financiamiento de 2,200 millones (de dólares) para el gasto en armamento. Gracias al apoyo del presidente ruso (Dimitri Medvedev) y el primer ministro (Vladimir Putin) se hizo viable la compra de armamento para incrementar nuestra capacidad de defensa”, dijo Chávez en su programa “Aló Presidente”.

Chávez ya efectuó en los últimos años compras importantes de armas a Rusia, entre ellas 24 cazabombarderos Sukoi-30, medio centenar de helicópteros MI-17, M-26 y M-35 y 100.000 fusiles AK, todo ello por más de 3,000 millones de dólares, según fuentes rusas. 

Continua AQui

¡Pedro, imbateable!

Pedro Martínez eleva su marca a 5-0, cedió seis imparables, ponchó a siete y tiró 130 pitcheos en ocho entradas sin permitir carreras. Retiró a 10 bateadores seguidos en un punto y los Filis tienen 7-0 cuando él lanza.

Filadelfia (EEUU).- El abridor dominicano Pedro Martínez superó en la lomita a Tim Redding y llevó a los Filis de Filadelfia a un triunfo por 1-0 sobre los Mets de Nueva York en el segundo juego de una doble cartelera.

Los Filis "barrieron" a los Mets en la doble jornada después de que vencieron 5-4 en el primer juego.

Martínez (5-0) lanzó ocho episodios completos y necesitó 130 lanzamientos para acreditarse la victoria de los Filis ante 32 enemigos.

El dominicano permitió seis imparables, dio dos pasaportes y retiró a siete por la vía del ponche. De los 130 envíos, Martínez colocó 80 en la zona perfecta del strike y dejó en 2.87 su promedio de efectividad.

Los Filis, líderes de la División Este de la Liga Nacional, tienen marca de 7-0 cuando Martínez inicia sobre el montículo.

La derrota fue para Redding (2-6) en seis episodios, permitió tres imparables, una carrera, dio dos pasaportes y retiró a tres por ponche.

Por los Filis el guardabosques cubano-estadounidense Raúl Ibáñez estuvo de 3-0; el tercera base dominicano Pedro Feliz, de 3-1, y el receptor panameño Carlos Ruiz, de 3-0.

Por los Mets, el guardabosques puertorriqueño Carlos Beltrán se fue de 3-0; el guardabosques dominicano Fernando Tatis, de 1-0; el corredor emergente dominicano Wilson Valdez, de 0-0; el parador en corto dominicano Anderson Hernández, de 3-2, y el bateador emergente puertorriqueño Angel Pagán, de 1-0.

Descansa, Relajate y Disfruta Tu Dia

Merengue Bellisimo Cesar Flores "Salvaje"

Salvatore Adamo "Un Mechon De Su Cabello" Mis Manos en Tus Cintura"

DEA se lleva a narco colombiano de la RD

RODRÍGUEZ ESPINOSA ‘EL TÍO’, USABA CÉDULA DOMINICANA

Fue trasladado en un avión de la DEA que llegó especialmente al Aeropuerto Internacional Las Américas (AILA).

Colombiano. Héctor de Jesús Rodríguez Espinosa, de 73 años.

Santo Domingo.- La Dirección Nacional del Control de Drogas (DNCD) informó ayer que fue extraditado a Puerto Rico el colombiano Héctor de Jesús Rodríguez Espinosa, de 73 años, alias  ‘El Tío’, a quien mantenían arrestado desde hace una semana por narcotráfico, tras determinar que se escondía en el país huyendo de la justicia de Estados Unidos, con una cédula dominicana.

Rodríguez Espinosa, nativo de Medellín, estaría vinculado al negocio de la cocaína y la heroína en gran escala, actividad que le permitió enviar miles de kilos de esas sustancias a EEUU, vía Puerto Rico, de acuerdo a los datos suministrados por las autoridades de ese país.

El arrestado, quien se identificaba con la cédula dominicana 223-0067889-7, fue trasladado en un avión de la Agencia Antidrogas de los Estados Unidos (DEA, por sus siglas en inglés), aeronave que llegó especialmente al Aeropuerto Internacional Las Américas (AILA) para trasladar al sospechoso, informó el portavoz de la DNCD, Roberto Lebrón.

Dijo que la orden de extradición fue emitida por   Continua AQui

Franklin defiende a los colombianos y considera inaceptable censo propuesto por Vincho

SANTIAGO DE LOS CABALLEROS, República Dominicana.- El ministro de Interior y Policía de República Dominicana, Franklin Almeyda, defendió este viernes la conducta de la mayoría de los colombianos que reside en el país después de que un asesor presidencial en materia de lucha contra el narcotráfico solicitara censarlos.

El funcionario calificó de inaceptable las críticas expresadas por Marino Vinicio Castillo, quien propuso el pasado lunes realizar un censo para determinar a qué se dedican los más de 4.000 colombianos que residen el país caribeño.

Franklin Almeyda Rancier.

Archivo/Clave Digital

"Nosotros, como Secretaría de Interior, hemos naturalizado a 91 colombianos, todos con conducta intachable, hemos hecho los mismo con estadounidenses, franceses, españoles, puertorriqueños", señaló Almeyda en declaraciones a la prensa en Santiago (norte).

Agregó que ciertamente en su país se debe hacer un registro de los extranjeros, pero que incluya a "todas" las nacionalidades.

El funcionario destacó la asistencia que Colombia ofrece a la República Dominicana en la lucha contra la criminalidad.

"Aquí hay inconducta entre algunos extranjeros y criollos, pero puedo decir que de los que hay envueltos en asuntos delictivos los colombianos son menos que los de otras naciones", insistió.

Varios colombianos se han visto implicados en los últimos años en asuntos relacionados con el narcotráfico y la criminalidad en la República Dominicana.

Siete de ellos fueron asesinados en agosto del año pasado en la localidad de Paya, en la provincia Peravia (sur), en una supuesta disputa entre narcotraficantes. 

Leonel promete convertir a Samaná en el polo turístico más moderno

Informó que se invierten cerca de RD$6,000 millones en distintas obras

Escrito por: DIEGO PESQUEIRA

El Presidente Leonel Fernández estuvo ayer en Samaná supervisando varias obras públicas. También  dejó inaugurada la escuela Antonio Castillo Lara, que ofrecerá docencia  en  tres tandas, en  distintos cursos. En total, dejó listas para recibir estudiantes 40 nuevas aulas y 19 reparadas en varios centros de estudios.  El doctor Fernández recibió explicaciones del secretario de Obras Públicas y de ingenieros responsables de la construcción de varias obras de infraestructura y de una planta de aguas residuales. También recibió varias comisiones de distintas localidades que expusieron sus problemas y peticiones.

LAS TERRENAS, Samaná. El presidente Leonel Fernández dijo aquí que con una inversión superior a los 6 mil millones de pesos en obras de infraestructuras, como autopistas, carreteras, acueductos, escuelas, plantas para tratamiento de aguas residuales y un eficiente servicio energético, convertirá este polo turístico en el más moderno del país y un punto a seguir por los turistas del mundo.

El presidente Fernández hizo la afirmación al concluir un recorrido por Samaná y Las Terrenas, donde supervisó el desarrollo de múltiples obras que ejecuta el Gobierno, luego de que fuera celebrado el pasado 10 de mayo un diálogo popular con representantes de  organizaciones, funcionarios y la Iglesia Católica.

El jefe de Estado garantizó que con la inversión que se realiza en Samaná, sus municipios y zonas aledañas, en los próximos 15 meses se notará un cambio radical y que en tres años la provincia será transformada y podrá compararse con los polos turísticos más importantes del mundo.    Continua AQui

Golpe de Estado; EU deja sin visado a Micheletti y 17 aliados

Pero el presidente de facto reitera al gobierno norteamericano que  no permitirá el ingreso a honduras de Manuel Zelaya.

Tegucigalpa. EFE.  El presidente de facto de Honduras, Roberto Micheletti, le respondió ayer a EE.UU. que aunque le hayan quitado la visa para ingresar a ese país se mantiene en su posición de no permitir el regreso al poder del depuesto gobernante, Manuel Zelaya.

“No vamos a dar un paso atrás. Los hondureños tenemos dignidad, así que esa situación yo (la) acepto, respeto la decisión del Gobierno norteamericano de suspender la visa”, subrayó Micheletti al confirmar que Washington le vedó el ingreso a Estados Unidos.

EE.UU. también le suspendió la visa al canciller, Carlos López; a 14 magistrados de la Corte Suprema de Justicia y a varios empresarios, según indicó a periodistas la diputada Marcia Villeda, cercana colaboradora de Micheletti.

Villeda manifestó que ella también fue notificada ayer, viernes, por el Consulado de Estados Unidos en Tegucigalpa, de que le fue suspendido cualquier tipo de visa que tenga para ingresar a ese país. Según versiones extraoficiales de prensa, Estados Unidos habría incluido en la cancelación de visas a la vicecanciller hondureña, Martha Lorena Alvarado, quien dijo escuetamente a Efe- “hasta ahora no me han notificado nada". Luego del golpe de Estado contra Zelaya, EE.UU. le revocó la visa al presidente del Parlamento, José Alfredo Saavedra; al ministro de Defensa, Adolfo Sevilla; al comisionado de los Derechos Humanos, Ramón Custodio, y al magistrado del poder judicial Tomás Arita. Micheletti, quien fue designado presidente por el Parlamento el mismo día que Zelaya fue derrocado, considera que EU “no han comprendido bajo ninguna circunstancia que los hondureños no queremos retroceder en posiciones políticas ".

Antecedentes

Otras visas y ayuda

Viernes 4, septiembre 2009

La semana pasada, el Departamento de Estado en Washington anunció la suspensión de la ayuda no humanitaria a Honduras y la revocación de las visas de un número no especificado de funcionarios hondureños que respaldan a Roberto Micheletti. La medida hace permanente la suspensión temporal dictada tras la destitución de Manuel Zelaya, quien está refugiado en Nicaragua.

Los dueños del merengue típico “Real”

ESTÁ CONFORMADO POR MÚSICOS VETERANOS QUE PASARON POR LAS MEJORES ORQUESTAS TÍPICAS

Santo Domingo.- Joselito Trinidad y Olbis García son rostros conocidos por muchos. Su paso por agrupaciones merengueras importantes del país como Wilfrido Vargas y Los Toros Band los marcó. Eran parte de verdaderas instituciones musicales con una trayectoria impresionante. Pero desde hace unos diez  meses se les ve alejados del merengue tradicional.

Ahora son parte de la propuesta merenguera típica pero denominada como Banda Real. Un concepto “moderno” de una orquesta típica, pero con un estilo nada divorciado de la esencia del merengue típico.

El Cibao es la casa por excelencia de este género musical que cautiva a un gran número de bailadores. Sin embargo, son pocas las orquestas típicas que han logrado trascender más allá de las fronteras cibaeñas. Es justo una de las misiones de Banda Real.

Desde su salida al mercado han logrado establecer una química perfecta con el público atendiendo sobre todo a un repertorio variado y salpicado con toques modernos, pero sin abandonar el estilo tradicional.  ContinuaAQui              DeEmelyn Baldera

Las GL deciden no sancionar a Alex

Las Ligas Mayores estaban determinando si el jugador había utilizado sustancias prohibidas en un período mayor del que reconoció hacerlo

Alex Rodríguez

Nueva York.- Las Grandes Ligas determinaron que no ejercerán ningún tipo de sanción contra el tercera base de los Yanquis de Nueva York, Alex Rodríguez, respecto de si el pelotero mintió o no sobre su uso de sustancias prohibidas. Un grupo de investigadores se pusieron en contacto con personas cercanas al pelotero, en mayo pasado, para determinar si él había usado ese tipo de sustancias durante un período mayor del que él reconoció haberlo hecho.

El diario New York Times publicó ayer un reporte en el que asegura que las mayores, después de concluir su investigación, no actuarán en consecuencia contra Rodríguez.

Por el momento ni las Grandes Ligas, ni los Yanquis, ni el abogado del pelotero han querido desmentir o respaldar tal información.

Jay K. Reisinger, abogado de Rodríguez, prefirió no hacer ningún tipo de comentario para el diario.

Rodríguez admitió en febrero pasado haber usado sustancias prohibidas mientras jugaba para los Vigilantes de Texas, del 2001 al 2003, pero insistió en que había dejado de usarlas cuando fue trasladado a los Yanquis, en febrero del 2004.